Lanpaint: Training-Free Diffusion Inpainting with Exact and Fast Conditional Inference